„Avdo" — pjesnik, scenarista, glas Sarajeva. Jedan od najuticajnijih
pisaca Bosne i Hercegovine i bivše Jugoslavije.
Sarajevo, Bosna i HercegovinaPjesnik i scenaristaAkademija nauka i umjetnosti, Bosna i Hercegovina79 godina
247Upaljenih svijeća
89Poruka
14Donacija
1.204Posjetilaca
31Pratilaca
🕯️Upali svijeću247 upaljenih svijeća
✍️Ostavi porukuNapiši počast
🕒Podijeli iskustvoDodaj sjećanje
🌿Doniraj u ime14 donacija
fSpomenina socijalnim mrezama
„Nije teško pisati lijepu poeziju —
teško je doživjeti razloge za njeno pisanje."
— Abdulah Sidran, Sarajevo, juni 2021.
*
Životna priča
1944. · Rođenje
Rođen u ratnom Sarajevu
Rođen 2. oktobra 1944., kao drugo od četvero djece, u bošnjačkoj
porodici u Sarajevu. Ime je dobio po stričevu — tipografu koji je
stradao u Jasenovcu 1943.
1960-e · Obrazovanje
Univerzitet u Sarajevu — Filozofski fakultet
Diplomirao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Karijeru je
započeo uređivanjem omladinskih publikacija i radom dramaturga u
Radio-televiziji Sarajevo. U ovom desetljeću objavio je i prve
pjesme.
1970-e · Književni debi
Prve zbirke poezije i proze
Tokom ovog desetljeća počeo je objavljivati zbirke poezije i
proze, osvajajući brojne književne nagrade. Njegovi stihovi crpili
su inspiraciju iz ulica, kafana i duša Sarajeva.
1981. · Film
Sjećaš li se Dolly Bell?
Koautor scenarija za prvijenac Emira Kusturice. Film je osvojio
Zlatnog lava na Filmskom festivalu u Veneciji, predstavivši i
Kusturicu i Sidrana cijelom svijetu.
1985. · Zlatna palma
Otac na službenom putu
Njegov scenarij za drugi film Kusturice osvojio je Zlatnu palmu u
Cannesu i bio nominiran za Oskara za najbolji strani film na 58.
dodjeli nagrada — čime je Sidran stekao međunarodnu reputaciju.
1989. · Kuduz
Scenarij za Ademira Kenovića
Napisao je Kuduz za reditelja Ademira Kenovića,
nastavljajući plodnu suradnju s jugoslavenskim i bosanskim filmom.
1992.–1996. · Opsada
Ostao u Sarajevu za vrijeme opsade
Za vrijeme najduže opsade nekog glavnog grada u historiji modernog
ratovanja, Sidran je odbio napustiti Sarajevo. Nastavio je pisati,
čuvajući kulturni život grada pod snajperskom vatrom i
granatiranjem. Osudio je Kusturičino priklanjanje srpskom
nacionalizmu, čime je okončano njihovo prijateljstvo.
1993. · Sarajevski tabut
Sarajevski tabut — njegovo najveće djelo
Objavljen u uvjetima opsade, Sarajevski tabut postao je
njegovo ključno remek-djelo. Osvojio je nagradu PEN France Freedom
Award i preveden je na francuski, talijanski, njemački, švedski,
engleski, arapski, poljski, albanski i druge jezike.
2004.–2019. · Počasti
Međunarodno priznanje i susret s Macronom
Dobitnik nagrade Bosanski stećak za životno djelo
(2004.), nagrade Premio Letterario Umberto Saba u Trstu (2005.) i
Međunarodne književne nagrade Ali Podrimja (2021.). Godine 2019.
bio je među tridesetoricom svjetskih intelektualaca pozvanim na
susret s francuskim predsjednikom Emmanuelom Macronom u Parizu.
2024. · Smrt
Preminuo u Sarajevu
Abdulah Sidran preminuo je 23. marta 2024. u Sarajevu, u dobi od
79 godina, nakon perioda narušenog zdravlja. Njegova smrt potakla
je počasne govore šefova država, pjesnika i građana širom Bosne i
svijeta.
*
Veze i odnosi
Sanra Sidran
Reditelj · Suradnik · Prekinuto prijateljstvo
Ademir Kenović
Filmski reditelj · Kuduz (1989.)
Ali Podrimja
Kosovski pjesnik · Srodna duša
Mehmed Sidran
Otac · Bravar · 1915.–1965.
Bernard-Henri Lévy
Francuski filozof · Susret svjetskih intelektualaca 2019.
Mak Dizdar
Bosanski pjesnik · Književni prethodnik
*
Galerija
Sarajevo, april 2023. — jedna od njegovih posljednjih
fotografija
Sarajevo — grad koji nikada nije napustio
Sjećaš li se Dolly Bell? · Zlatni lav u Veneciji 1981.
Baščaršija — staro srce Sarajeva
Otac na službenom putu · Zlatna palma, Cannes 1985.
Sarajevo — sjećanja na grad
Bosna i Hercegovina — zemlja koju je volio
247 svijeća gori večeras
Upaljene od ljudi koji ga pamte širom svijeta
Amira Sarajevo
Marco Rim
Leila Beč
Haris London
Sophie Pariz
*
Poruke i počasti
Amira Hadžimuratović
📍 Sarajevo, Bosna
🕯 Svijeća + poruka
23. marta 2025.
„Prošla je godina od kako si nas napustio, Avdo. Jutros sam ponovo
čitala Sarajevski tabut, u tišini svoje kuhinje, i opet plakala.
Sarajevo je tiše bez tvog glasa. Tvoje riječi su nas čuvale tokom
opsade — mi ćemo ih čuvati sada."
Francesca Moretti
📍 Rim, Italija
🌿 Donacija u ime
2. oktobra 2024. · Rođendan
„Danas sam donirala Biblioteci Sarajeva u tvoje ime, na dan koji
bi bio tvoj 80. rođendan. Prevodila sam tvoje stihove za svoju
tezu 2003. i oni su zauvijek promijenili moj pogled na poeziju.
Buon compleanno, maestro."
Haris Šiljak
📍 London, Velika Britanija
🕯 Upaljena svijeća
23. marta 2025. · 1. godišnjica
„Moja majka je pobjegla iz Sarajeva 1993. s jednom knjigom u
torbi: tvojom. Čitala mi je iz nje kao djetetu u našem stanu u
Brixtonу. Upalio sam ovu svijeću za vas oboje večeras."
Prof. Damir Kukić
📍 Univerzitet u Sarajevu
✍ Poruka
25. marta 2024.
„Imao sam čast biti u istoj prostoriji s Abdulahom Sidranom dvaput
— jednom na čitanju 1998., i jednom slučajno u kafani u Baščaršiji
2012. Oba puta me je pogodila ista stvar: potpuno odsustvo ikakve
distance između čovjeka i njegove poezije. On je bio pjesma."
Leila Osman
📍 Beč, Austrija
✍ Poruka
2. oktobra 2024.
„Moja baka je uvijek govorila: 'Kad ti nedostaje Sarajevo, čitaj
Sidrana.' Danas je tvoj rođendan. Hvala ti za sve, Avdo."
*
Akcije u njegovo ime
📚
Doniraj u književnu svrhu
Podrži Udruženje pisaca Sarajeva ili doniraj knjige bosanskim
školskim bibliotekama u Abdulahovo ime. Do sada je doniralo 14
osoba.
Doniraj sada →
🌳
Posadi drvo u Sarajevu
Drvo se sadi u brdima iznad Sarajeva putem našeg partnerskog
programa. Dobivate fotografiju i koordinate. Do sada je posađeno
8 stabala.
Posadi drvo →
💐
Pošalji cvijeće na grob
Zatražite aranžman koji će biti postavljen na njegov grob u
Sarajevu, s karticom poruke. Foto potvrda šalje vam se u roku od
48 sati.
Naruči cvijeće →
🕯️
Upali digitalnu svijeću
Vaša svijeća pridružuje se 247 koje već gore na ovoj stranici.
Dodajte osobnu poruku i postavite je da se pojavljuje svake
godine na njegov rođendan ili godišnjicu smrti.
Upali svijeću →
🧹
Održavanje groba
Zatražite posjetu radi čišćenja i održavanja njegovog groba.
Koordinirano s našom mrežom lokalnih volontera u Sarajevu.
Uključena foto potvrda.
Zatraži posjetu →
🎗️
Podrži uzrok koji mu je bio važan
Sloboda govora, preživjeli opsade Sarajeva i pismenost u Bosni.
Donirajte organizaciji koja je u skladu s vrijednostima njegova
života.
Odaberi uzrok →
*
Mjesto i mezarje
Mezarje
Gradsko groblje Vlakovo, Sarajevo
Grad
Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Koordinate
43.8563° S, 18.4131° I
Posljednja zabilježena posjeta
Prije 4 dana.
Fotografija groba
📷 Posljednje ažuriranje mart 2025.
Usluge
*
Sjećanje
🔔 Postavi podsjetnik
Godišnjica smrti
23. marta
Rođendan
2. oktobra
Dan bošnjačke kulture
Vlastiti datum
„Učini nešto dobro u njegovo ime"
Godišnje
📬 Nedavne obavijesti
🕯
3 osobe su upalile svijeću danas
— na godišnjicu njegovog odlaska.
Danas · 23. marta
🎂
Danas bi Abdulah napunio 80 godina.
Ostavi poruku ili doniraj u njegovo ime.
2. oktobra 2024.
🌿
Francesca je donirala Biblioteci Sarajeva
u Abdulahovo ime.
2. oktobra 2024.
*
Povezani linkovi
Socijalne mreze
Facebook
f
Instagram
i
X / Twitter
X
Mediji
Press / Novinski clanci
p
Internet portali
m
Drustvene mreze
b
Šta radiš, sine? Sanjam, majko.
Sanjam da pjevam, majko —
da sam imao kuću. I sad je nemam.
O tome pjevam, majko.
